Jenny from Thebes began its life as many albums by the Mountain Goats do, with John Darnielle playing the piano until a lyric emerged. That lyric, “Jenny was a warrior / Jenny was a thief / Jenny hit the corner clinic begging for relief,” became “Jenny III,” a song which laid down a challenge he’d never taken up before: writing a sequel to one of his most beloved albums.